1·We were covered from head to foot in mud.
我们浑身是泥。
—— 《牛津词典》
2·We were plastered from head to foot with mud.
我们浑身上下都沾满了泥。
—— 《牛津词典》
3·Bonus notices were issued each year from head office to local agents.
红利通告每年由总公司发给各地方代理商。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She gets sunburned even when she plasters herself from head to toe in factor 7 sun lotion.
即使她从头到脚涂抹上防晒系数是7的防晒霜，她也会被晒伤。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·There was a brutally enforced dress code, which required women to be covered from head to toe.
曾有着严格的着装规定，要求女士从头到脚都要裹紧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·He studied me from head to toe.
他把我从头到脚打量了一遍。
7·He was wet from head to toe and trembling because of cold.
他从头到脚都湿透了，冷得发抖。
8·The boy stood before Durbeyfield, and looked at him from head to foot.
男孩站在德北菲尔德面前，从头到脚打量着他。
9·The manager looked at me for a few seconds from head to foot.
经理从头到脚打量了我几秒钟。
10·When I picked up my son from preschool one recent summer afternoon, he looked dirty from head to foot.
近来一个夏日下午，我去幼儿园接儿子时，他从头到脚看起来都脏兮兮的。